日本語 → タイ語
「止まる」はタイ語で？
「止まる」にあたるタイ語は 2 つあります。場面や相手によって使い分けます。
動きを止める
หยุดตรงนี้ครับ
yùt dtrong-níi khrápjùt troŋ.níː kʰráp
ここで止まってください
ฝนหยุดแล้ว
fǒn yùt lɛ́ɛofǒn jùt lɛ́ːw
雨がやんだ
バス・電車が止まる
รถเมล์จอดหน้าห้าง
rót-mee jɔ̀ɔt nâa hâangrót.meː tɕɔ̀ːt nâː hâːŋ
バスはデパートの前に止まる
読みの表記
タイ文字