日本語 → タイ語
「すぐ」はタイ語で？
「すぐ」にあたるタイ語は 2 つあります。場面や相手によって使い分けます。
เดี๋ยว…：すぐあとで〜する
เดี๋ยวมานะ
dǐao maa nádǐaw maː náʔ
すぐ戻るね
เดี๋ยวทำให้
dǐao tham hâidǐaw tʰam hâj
すぐやってあげるよ
動詞の後で
จอดตรงนี้เลยครับ
jɔ̀ɔt dtrong-níi ləəi khráptɕɔ̀ːt troŋ.níː lɤːj kʰráp
ここで止めてください
読みの表記
タイ文字