แตก

意味と使い方2

1. 1割れるガラス・皿・画面など

   • แก้วแตก

     gɛ̂ɛo dtɛ̀ɛkkɛ̂ːw tɛ̀ːk

     コップが割れた

   • จอแตก

     jɔɔ dtɛ̀ɛktɕɔː tɛ̀ːk

     画面が割れた

2. 2くずすแตกแบงก์：お札を小銭にする

   • แตกแบงก์พันได้ไหมครับ

     dtɛ̀ɛk bɛ́ng phan dâai mǎi khráptɛ̀ːk bɛ́ŋ pʰan dâːj mǎj kʰráp

     千バーツ札をくずせますか

くらべたいことば