日本語 → タイ語
「話す」はタイ語で?
「話す」にあたるタイ語は 2 つあります。場面や相手によって使い分けます。
声に出して話す。言語を話す
พูดภาษาไทยได้นิดหน่อย
phûut phaa-sǎa thai dâai nít-nɔ̀ipʰûːt pʰaː.sǎː tʰaj dâːj nít.nɔ̀j
タイ語が少し話せます
พูดช้าๆ หน่อยได้ไหมครับ
phûut cháa-cháa nɔ̀i dâai mǎi khráppʰûːt tɕʰáː.tɕʰáː nɔ̀j dâːj mǎj kʰráp
もう少しゆっくり話してもらえますか
気軽に会話する
คุยกันทั้งคืน
khui gan tháng khʉʉnkʰuj kan tʰáŋ kʰɯːn
一晩中おしゃべりした
ว่างไหม ขอคุยด้วยหน่อย
wâang mǎi khɔ̌ɔ khui dûai nɔ̀iwâːŋ mǎj kʰɔ̌ː kʰuj dûaj nɔ̀j
時間ある?ちょっと話したいんだけど
読みの表記
タイ文字