日本語 → タイ語

「自分」はタイ語で？

「自分」にあたるタイ語は 3 つあります。場面や相手によって使い分けます。

  1. ตัวdtuatua初級

    自分

    ตัวเอง

    • ดูแลตัวเองนะ

      duu-lɛɛ dtua-eeng náduː.lɛː tua.ʔeːŋ náʔ

      自分を大事にしてね

    ほかの意味と例文 →
  2. เราraoraw初級

    私・自分

    親しい相手に、男女どちらも

    • เราไม่ว่างวันนี้

      rao mâi wâang wan-níiraw mâj wâːŋ wan.níː

      今日は（私）都合が悪い

    ほかの意味と例文 →
  3. ตัวเองdtua-eengtua.ʔeːŋ初中級

    自分・自分自身

    • ทำด้วยตัวเอง

      tham dûai dtua-eengtʰam dûaj tua.ʔeːŋ

      自分でやる

    • เชื่อมั่นในตัวเอง

      chʉ̂a-mân nai dtua-eengtɕʰɯ̂a.mân naj tua.ʔeːŋ

      自分を信じる

    ほかの意味と例文 →
読みの表記
タイ文字

「自分」でサイト内をさがす