日本語 → タイ語

「教える」はタイ語で？

「教える」にあたるタイ語は 2 つあります。場面や相手によって使い分けます。

  1. บอกbɔ̀ɔkbɔ̀ːk初級

    言う・伝える・教える

    相手に情報を伝える。บอก＋人

    • บอกเขาด้วยนะว่าพรุ่งนี้ไม่ว่าง

      bɔ̀ɔk khǎo dûai ná wâa phrûng-níi mâi wâangbɔ̀ːk kʰǎw dûaj náʔ wâː pʰrûŋ.níː mâj wâːŋ

      明日は都合が悪いって彼に伝えてね

    • บอกทางหน่อยได้ไหมครับ

      bɔ̀ɔk thaang nɔ̀i dâai mǎi khrápbɔ̀ːk tʰaːŋ nɔ̀j dâːj mǎj kʰráp

      道を教えてもらえますか

    ほかの意味と例文 →
  2. สอนsɔ̌ɔnsɔ̌ːn初級

    教える

    勉強・技術を教える

    • สอนภาษาญี่ปุ่นที่โรงเรียน

      sɔ̌ɔn phaa-sǎa yîi-pùn thîi roong-riansɔ̌ːn pʰaː.sǎː jîː.pùn tʰîː roːŋ.rian

      学校で日本語を教えている

    • สอนวิธีใช้หน่อยได้ไหม

      sɔ̌ɔn wí-thii chái nɔ̀i dâai mǎisɔ̌ːn wí.tʰiː tɕʰáj nɔ̀j dâːj mǎj

      使い方を教えてもらえる？

    ほかの意味と例文 →
読みの表記
タイ文字

「教える」でサイト内をさがす