日本語 → タイ語

「増える」はタイ語で?

「増える」にあたるタイ語は 2 つあります。場面や相手によって使い分けます。

  1. ขึ้นkhʉ̂nkʰɯ̂n初級

    上がる・増える

    値段・熱・数が上がる

    • ราคาน้ำมันขึ้นอีกแล้ว

      raa-khaa nám-man khʉ̂n ìik lɛ́ɛoraː.kʰaː nám.man kʰɯ̂n ʔìːk lɛ́ːw

      ガソリン代がまた上がった

    • ไข้ขึ้น

      khâi khʉ̂nkʰâj kʰɯ̂n

      熱が上がる

    ほかの意味と例文 →
  2. เพิ่มphə̂əmpʰɤ̂ːm初中級

    増える

    เพิ่มขึ้น

    • นักท่องเที่ยวเพิ่มขึ้นทุกปี

      nák-thɔ̂ng-thîao phə̂əm khʉ̂n thúk piinák.tʰɔ̂ŋ.tʰîaw pʰɤ̂ːm kʰɯ̂n tʰúk piː

      観光客が毎年増えている

    ほかの意味と例文 →
読みの表記
タイ文字

「増える」でサイト内をさがす