日本語 → タイ語
「叱る」はタイ語で？
「叱る」にあたるタイ語は 2 つあります。場面や相手によって使い分けます。
ว่า＋人
แม่ว่าผมที่กลับดึก
mɛ̂ɛ wâa phǒm thîi glàp dʉ̀kmɛ̂ː wâː pʰǒm tʰîː klàp dɯ̀k
帰りが遅くて母に叱られた
โดนแม่ดุ
doon mɛ̂ɛ dùdoːn mɛ̂ː dùʔ
母に叱られた
読みの表記
タイ文字
日本語 → タイ語
「叱る」にあたるタイ語は 2 つあります。場面や相手によって使い分けます。
ว่า＋人
แม่ว่าผมที่กลับดึก
mɛ̂ɛ wâa phǒm thîi glàp dʉ̀kmɛ̂ː wâː pʰǒm tʰîː klàp dɯ̀k
帰りが遅くて母に叱られた
โดนแม่ดุ
doon mɛ̂ɛ dùdoːn mɛ̂ː dùʔ
母に叱られた