日本語 → タイ語
「別れる」はタイ語で?
「別れる」にあたるタイ語は 2 つあります。場面や相手によって使い分けます。
動詞
ไม่อยากจากไป
mâi yàak jàak paimâj jàːk tɕàːk paj
離れたくない
เลิกกับ+恋人
เลิกกับแฟนแล้ว
lə̂ək gàp fɛɛn lɛ́ɛolɤ̂ːk kàp fɛːn lɛ́ːw
恋人と別れた
読みの表記
タイ文字
日本語 → タイ語
「別れる」にあたるタイ語は 2 つあります。場面や相手によって使い分けます。
動詞
ไม่อยากจากไป
mâi yàak jàak paimâj jàːk tɕàːk paj
離れたくない
เลิกกับ+恋人
เลิกกับแฟนแล้ว
lə̂ək gàp fɛɛn lɛ́ɛolɤ̂ːk kàp fɛːn lɛ́ːw
恋人と別れた