日本語 → タイ語

「全部」はタイ語で？

「全部」にあたるタイ語は 3 つあります。場面や相手によって使い分けます。

  1. ทั้งหมดtháng-mòttʰáŋ.mòt初級

    全部・全部で

    • ทั้งหมดเท่าไหร่ครับ

      tháng-mòt thâo-rài khráptʰáŋ.mòt tʰâw.ràj kʰráp

      全部でいくらですか

    • เอาทั้งหมดเลย

      ao tháng-mòt ləəiʔaw tʰáŋ.mòt lɤːj

      全部ください

    ほかの意味と例文 →
  2. หมดmòtmòt初中級

    全部

    動詞＋หมด：残らず

    • กินหมดเลย

      gin mòt ləəikin mòt lɤːj

      全部食べちゃった

    ほかの意味と例文 →
  3. ทั้งthángtʰáŋ初中級

    〜じゅう・全部

    ทั้ง＋時間・場所・ทั้งหมด

    • ฝนตกทั้งวัน

      fǒn dtòk tháng wanfǒn tòk tʰáŋ wan

      一日じゅう雨

    • ทั้งหมดเท่าไหร่ครับ

      tháng-mòt thâo-rài khráptʰáŋ.mòt tʰâw.ràj kʰráp

      全部でいくらですか

    ほかの意味と例文 →
読みの表記
タイ文字

「全部」でサイト内をさがす