ทั้ง

意味と使い方2

1. 1〜じゅう・全部ทั้ง＋時間・場所・ทั้งหมด

   • ฝนตกทั้งวัน

     fǒn dtòk tháng wanfǒn tòk tʰáŋ wan

     一日じゅう雨

   • ทั้งหมดเท่าไหร่ครับ

     tháng-mòt thâo-rài khráptʰáŋ.mòt tʰâw.ràj kʰráp

     全部でいくらですか

2. 2AもBもทั้ง A และ B

   • ทั้งถูกและอร่อย

     tháng thùuk lɛ́ a-rɔ̀itʰáŋ tʰùːk lɛ́ʔ ʔa.rɔ̀j

     安くておいしい