日本語 → タイ語
「休む」はタイ語で?
「休む」にあたるタイ語は 3 つあります。場面や相手によって使い分けます。
仕事・店が休み
พรุ่งนี้ร้านหยุด
phrûng-níi ráan yùtpʰrûŋ.níː ráːn jùt
明日は店が休み
พักสักครู่นะครับ
phák sàk-khrûu ná khráppʰák sàk.kʰrûː náʔ kʰráp
少し休憩しましょう
ขาดเรียน・ขาดงาน
วันนี้ขาดเรียน
wan-níi khàat rianwan.níː kʰàːt rian
今日は授業を休んだ
読みの表記
タイ文字