日本語 → タイ語
「すごく」はタイ語で?
「すごく」にあたるタイ語は 2 つあります。場面や相手によって使い分けます。
すごく・〜だね
話し言葉で、気持ちをこめた強調
ร้อนจัง
rɔ́ɔn jangrɔ́ːn tɕaŋ
暑いねえ
น่ารักจังเลย
nâa-rák jang ləəinâː.rák tɕaŋ lɤːj
すっごくかわいい
強調
อร่อยมากเลย
a-rɔ̀i mâak ləəiʔa.rɔ̀j mâːk lɤːj
めちゃくちゃおいしい
読みの表記
タイ文字
日本語 → タイ語
「すごく」にあたるタイ語は 2 つあります。場面や相手によって使い分けます。
すごく・〜だね
話し言葉で、気持ちをこめた強調
ร้อนจัง
rɔ́ɔn jangrɔ́ːn tɕaŋ
暑いねえ
น่ารักจังเลย
nâa-rák jang ləəinâː.rák tɕaŋ lɤːj
すっごくかわいい
強調
อร่อยมากเลย
a-rɔ̀i mâak ləəiʔa.rɔ̀j mâːk lɤːj
めちゃくちゃおいしい