日本語 → タイ語
「あげる」はタイ語で?
「あげる」にあたるタイ語は 2 つあります。場面や相手によって使い分けます。
ให้ของขวัญแม่
hâi khɔ̌ɔng-khwǎn mɛ̂ɛhâj kʰɔ̌ːŋ.kʰwǎn mɛ̂ː
母にプレゼントをあげる
ยกให้:まるごと人にあげる
อันนี้ยกให้เลย
an-níi yók hâi ləəiʔan.níː jók hâj lɤːj
これ、あげるよ
読みの表記
タイ文字
日本語 → タイ語
「あげる」にあたるタイ語は 2 つあります。場面や相手によって使い分けます。
ให้ของขวัญแม่
hâi khɔ̌ɔng-khwǎn mɛ̂ɛhâj kʰɔ̌ːŋ.kʰwǎn mɛ̂ː
母にプレゼントをあげる
ยกให้:まるごと人にあげる
อันนี้ยกให้เลย
an-níi yók hâi ləəiʔan.níː jók hâj lɤːj
これ、あげるよ