ยก

意味と使い方2

1. 1持ち上げる・上げる

   • หนักมาก ยกไม่ไหว

     nàk mâak yók mâi wǎinàk mâːk jók mâj wǎj

     重すぎて持ち上げられない

   • ใครเห็นด้วยยกมือ

     khrai hěn-dûai yók mʉʉkʰraj hěn.dûaj jók mɯː

     賛成の人は手を挙げて

2. 2あげる・ゆずるยกให้：まるごと人にあげる

   • อันนี้ยกให้เลย

     an-níi yók hâi ləəiʔan.níː jók hâj lɤːj

     これ、あげるよ

使い分けยกเลิก（取り消す）も ยก を使います。