辞書・接続詞・前置詞・初中級
เมื่อ
mʉ̂a/mɯ̂a/
〜のとき・〜前（過去）
読みの表記
タイ文字
意味と使い方2
- 1〜のとき書き言葉寄り。会話は ตอน
เมื่อเรียนจบก็กลับญี่ปุ่น
mʉ̂a rian jòp gɔ̂ɔ glàp yîi-pùnmɯ̂a rian tɕòp kɔ̂ː klàp jîː.pùn
卒業したら日本に帰る
- 2〜前（過去）เมื่อ＋時間（เมื่อวาน・เมื่อกี้）
เมื่อวานไปไหนมา
mʉ̂a-waan pai nǎi maamɯ̂a.waːn paj nǎj maː
昨日どこ行ってたの？
เมื่อกี้ใครโทรมา
mʉ̂a-gíi khrai thoo maamɯ̂a.kíː kʰraj tʰoː maː
さっき誰から電話？