ค่อย

意味と使い方3

1. 1それから〜する・あとで…แล้วค่อย…：順番

   • กินข้าวก่อนแล้วค่อยไป

     gin khâao gɔ̀ɔn lɛ́ɛo khɔ̂i paikin kʰâːw kɔ̀ːn lɛ́ːw kʰɔ̂j paj

     ご飯を食べてから行こう

   • พรุ่งนี้ค่อยคุยกัน

     phrûng-níi khɔ̂i khui ganpʰrûŋ.níː kʰɔ̂j kʰuj kan

     明日にでも話そう

2. 2あまり〜ないไม่ค่อย…

   • ไม่ค่อยเผ็ด

     mâi khɔ̂i phètmâj kʰɔ̂j pʰèt

     あまり辛くない

3. 3少しずつ・ゆっくりค่อยๆ

   • ค่อยๆ เดิน

     khɔ̂i-khɔ̂i dəənkʰɔ̂j.kʰɔ̂j dɤːn

     ゆっくり歩いて