ห้าม

意味と使い方2

1. 1禁止する・〜してはいけないห้าม＋動詞：掲示・規則

   • ห้ามจอด

     hâam jɔ̀ɔthâːm tɕɔ̀ːt

     駐車禁止

   • ห้ามใส่รองเท้าเข้า

     hâam sài rɔɔng-tháao khâohâːm sàj rɔːŋ.tʰáːw kʰâw

     靴のままの入場禁止

2. 2止める人のすることを止める

   • ห้ามเขาไม่อยู่

     hâam khǎo mâi yùuhâːm kʰǎw mâj jùː

     彼を止められなかった

使い分け会話でやわらかく「〜しないで」は อย่า。

くらべたいことば