แก้

意味と使い方3

1. 1直す・解決するまちがい・問題を直す

   • แก้ปัญหานี้ยังไงดี

     gɛ̂ɛ pan-hǎa níi yang-ngai diikɛ̂ː pan.hǎː níː jaŋ.ŋaj diː

     この問題、どう解決しよう

   • ช่วยแก้ให้หน่อย

     chûai gɛ̂ɛ hâi nɔ̀itɕʰûaj kɛ̂ː hâj nɔ̀j

     （まちがいを）直してくれる？

2. 2ほどく結び目をほどく

   • แก้เชือกไม่ออก

     gɛ̂ɛ chʉ̂ak mâi ɔ̀ɔkkɛ̂ː tɕʰɯ̂ak mâj ʔɔ̀ːk

     ひもがほどけない

3. 3言い訳するแก้ตัว

   • ไม่ต้องแก้ตัว

     mâi dtɔ̂ng gɛ̂ɛ-dtuamâj tɔ̂ŋ kɛ̂ː.tua

     言い訳しなくていい

くらべたいことば