แต่ง

意味と使い方3

1. 1飾る・整えるแต่งบ้าน・แต่งหน้า（化粧）

   • แต่งหน้าไปงาน

     dtɛ̀ng nâa pai ngaantɛ̀ŋ nâː paj ŋaːn

     化粧してパーティーに行く

2. 2（歌や文を）作るแต่งเพลง

   • เขาแต่งเพลงเอง

     khǎo dtɛ̀ng phleeng eengkʰǎw tɛ̀ŋ pʰleːŋ ʔeːŋ

     彼は自分で曲を作る

3. 3結婚するแต่งงาน の短い言い方

   • แต่งกันปีหน้า

     dtɛ̀ng gan pii nâatɛ̀ŋ kan piː nâː

     来年結婚する

くらべたいことば