แต่งตัว

意味と使い方2

1. 1身支度する・着替える出かける前に服を着て整える

   • แต่งตัวเสร็จหรือยัง

     dtɛ̀ng-dtua sèt rʉ̌ʉ yangtɛ̀ŋ.tua sèt rɯ̌ː jaŋ

     支度はできた？

   • รอแป๊บนึง กำลังแต่งตัวอยู่

     rɔɔ pɛ́p nʉng gam-lang dtɛ̀ng-dtua yùurɔː pɛ́p nɯŋ kam.laŋ tɛ̀ŋ.tua jùː

     ちょっと待って、今着替えてるところ

2. 2おしゃれする・着飾るแต่งตัวสวย のように、きれいに装う

   • วันนี้แต่งตัวสวยจัง

     wan-níi dtɛ̀ng-dtua sǔai jangwan.níː tɛ̀ŋ.tua sǔaj tɕaŋ

     今日はおしゃれだね

くらべたいことば