日本語 → タイ語
「飲む」はタイ語で？
「飲む」にあたるタイ語は 2 つあります。場面や相手によって使い分けます。
薬・水（話し言葉）
กินยาหลังอาหาร
gin yaa lǎng aa-hǎankin jaː lǎŋ ʔaː.hǎːn
食後に薬を飲む
กินน้ำเยอะๆ นะ
gin náam yə́-yə́ nákin náːm jɤ́.jɤ́ náʔ
水をたくさん飲んでね
飲み物・お酒（กิน より少しかたい）
ดื่มอะไรดีครับ
dʉ̀ʉm a-rai dii khrápdɯ̀ːm ʔa.raj diː kʰráp
何を飲みますか
ไม่ดื่มเหล้า
mâi dʉ̀ʉm lâomâj dɯ̀ːm lâw
お酒は飲みません
読みの表記
タイ文字