日本語 → タイ語

「隠す」はタイ語で？

「隠す」にあたるタイ語は 2 つあります。場面や相手によって使い分けます。

  1. ปิดpìtpìt初級

    隠す

    人に知られないようにする

    • เขาปิดเรื่องนี้ไว้

      khǎo pìt rʉ̂ang níi wáikʰǎw pìt rɯ̂aŋ níː wáj

      彼はこのことを隠していた

    ほかの意味と例文 →
  2. ซ่อนsɔ̂ɔnsɔ̂ːn初中級

    隠す・隠れる

    • ซ่อนกุญแจไว้ใต้กระถาง

      sɔ̂ɔn gun-jɛɛ wái dtâi grà-thǎangsɔ̂ːn kun.tɕɛː wáj tâj krà.tʰǎːŋ

      鍵を植木鉢の下に隠しておく

    • แมวซ่อนอยู่ใต้เตียง

      mɛɛo sɔ̂ɔn yùu dtâi dtiangmɛːw sɔ̂ːn jùː tâj tiaŋ

      猫がベッドの下に隠れている

    ほかの意味と例文 →
読みの表記
タイ文字

「隠す」でサイト内をさがす