日本語 → タイ語

「都合がいい」はタイ語で？

「都合がいい」にあたるタイ語は 2 つあります。場面や相手によって使い分けます。

  1. ว่างwâangwâːŋ初級

    暇だ・都合がいい

    予定がない

    • พรุ่งนี้ว่างไหม

      phrûng-níi wâang mǎipʰrûŋ.níː wâːŋ mǎj

      明日ひま？

    ほかの意味と例文 →
  2. สะดวกsà-dùaksà.dùak中級

    都合がいい

    สะดวกไหม：相手の都合を聞く

    • พรุ่งนี้สะดวกไหมครับ

      phrûng-níi sà-dùak mǎi khráppʰrûŋ.níː sà.dùak mǎj kʰráp

      明日はご都合いかがですか

    ほかの意味と例文 →
読みの表記
タイ文字

「都合がいい」でサイト内をさがす