日本語 → タイ語
「聞く」はタイ語で？
「聞く」にあたるタイ語は 2 つあります。場面や相手によって使い分けます。
注意して耳を傾ける
ชอบฟังเพลงไทย
chɔ̂ɔp fang phleeng thaitɕʰɔ̂ːp faŋ pʰleːŋ tʰaj
タイの歌を聴くのが好き
พูดเร็วไป ฟังไม่ทัน
phûut reo pai fang mâi thanpʰûːt rew paj faŋ mâj tʰan
速すぎて聞き取れない
人に質問する
ขอถามหน่อยครับ
khɔ̌ɔ thǎam nɔ̀i khrápkʰɔ̌ː tʰǎːm nɔ̀j kʰráp
ちょっとおたずねします
ถามทางคนแถวนี้
thǎam thaang khon thɛ̌o níitʰǎːm tʰaːŋ kʰon tʰɛ̌w níː
この辺の人に道を聞く
読みの表記
タイ文字