日本語 → タイ語
「洗う」はタイ語で？
「洗う」にあたるタイ語は 3 つあります。場面や相手によって使い分けます。
手・顔・皿・車など（服と髪以外）
ล้างมือก่อนกินข้าว
láang mʉʉ gɔ̀ɔn gin khâaoláːŋ mɯː kɔ̀ːn kin kʰâːw
ご飯の前に手を洗う
ล้างรถ
láang rótláːŋ rót
洗車する
服・布を洗う
ซักผ้าทุกวันอาทิตย์
sák phâa thúk wan aa-thítsák pʰâː tʰúk wan ʔaː.tʰít
毎週日曜に洗濯する
ร้านซักรีดอยู่ตรงไหน
ráan sák-rîit yùu dtrong-nǎiráːn sák.rîːt jùː troŋ.nǎj
クリーニング屋はどこですか
สระผม：髪を洗う
สระผมทุกวัน
sà phǒm thúk wansàʔ pʰǒm tʰúk wan
毎日髪を洗う
読みの表記
タイ文字