日本語 → タイ語
「普通の」はタイ語で?
「普通の」にあたるタイ語は 2 つあります。場面や相手によって使い分けます。
ผลตรวจปกติ
phǒn dtrùat pòk-gà-dtìpʰǒn trùat pòk.kà.tì
検査結果は正常
เป็นคนธรรมดา
pen khon tham-má-daapen kʰon tʰam.má.daː
普通の人です
น้ำเปล่าธรรมดาครับ
nám-plào tham-má-daa khrápnám.plàw tʰam.má.daː kʰráp
(冷たくない)常温の水でお願いします
読みの表記
タイ文字