日本語 → タイ語
「早い」はタイ語で？
「早い」にあたるタイ語は 2 つあります。場面や相手によって使い分けます。
時間が早い
มาเร็วจัง
maa reo jangmaː rew tɕaŋ
来るの早いね
เร็วๆ หน่อย
reo-reo nɔ̀irew.rew nɔ̀j
早く早く
話し言葉
ตอบไวมาก
dtɔ̀ɔp wai mâaktɔ̀ːp waj mâːk
返信がすごく早い
เด็กเรียนรู้ไว
dèk rian-rúu waidèk rian.rúː waj
子どもは覚えるのが早い
読みの表記
タイ文字