日本語 → タイ語
「文字」はタイ語で？
「文字」にあたるタイ語は 2 つあります。場面や相手によって使い分けます。
ตัวหนังสือ・ตัวอักษร
ตัวเล็กไป อ่านไม่ออก
dtua lék pai àan mâi ɔ̀ɔktua lék paj ʔàːn mâj ʔɔ̀ːk
字が小さすぎて読めない
ตัวหนังสือ・หนังสือเดินทาง（パスポート）
อย่าลืมหนังสือเดินทาง
yàa lʉʉm nǎng-sʉ̌ʉ-dəən-thaangjàː lɯːm nǎŋ.sɯ̌ː.dɤːn.tʰaːŋ
パスポートを忘れないで
読みの表記
タイ文字