日本語 → タイ語
「押す」はタイ語で？
「押す」にあたるタイ語は 2 つあります。場面や相手によって使い分けます。
ボタン・スイッチを指で押す
กดปุ่มนี้
gòt pùm níikòt pùm níː
このボタンを押して
กดชั้นห้าให้หน่อย
gòt chán hâa hâi nɔ̀ikòt tɕʰán hâː hâj nɔ̀j
（エレベーターで）5階を押してくれる？
手で押しやる（ドア・人）
ผลักประตู
phlàk prà-dtuupʰlàk prà.tuː
ドアを押す（ドアの表示）
อย่าผลักกัน
yàa phlàk ganjàː pʰlàk kan
押し合わないで
読みの表記
タイ文字