日本語 → タイ語
「切れる」はタイ語で？
「切れる」にあたるタイ語は 2 つあります。場面や相手によって使い分けます。
期限・電池が切れる（หมดอายุ・แบตหมด）
แบตหมด
bɛ̀t mòtbɛ̀t mòt
電池が切れた
วีซ่าหมดอายุเดือนหน้า
wii-sâa mòt aa-yú dʉan nâawiː.sâː mòt ʔaː.jú dɯan nâː
ビザが来月切れる
ひも・布
สายกระเป๋าขาด
sǎai grà-pǎo khàatsǎːj krà.pǎw kʰàːt
かばんのひもが切れた
読みの表記
タイ文字