日本語 → タイ語
「偉い」はタイ語で？
「偉い」にあたるタイ語は 2 つあります。場面や相手によって使い分けます。
地位が高い・事が大きい
เรื่องใหญ่แล้ว
rʉ̂ang yài lɛ́ɛorɯ̂aŋ jàj lɛ́ːw
大ごとになった
เขาเป็นคนใหญ่คนโต
khǎo pen khon-yài-khon-dtookʰǎw pen kʰon.jàj.kʰon.toː
あの人はお偉いさんだ
ほめることば
เก่งมาก
gèng mâakkèŋ mâːk
すごいね・よくできたね
読みの表記
タイ文字