日本語 → タイ語
「保つ」はタイ語で?
「保つ」にあたるタイ語は 2 つあります。場面や相手によって使い分けます。
คงที่・คงเดิม
ราคาคงที่
raa-khaa khong-thîiraː.kʰaː kʰoŋ.tʰîː
値段は据え置き
約束・健康・ルールを守る
รักษาสัญญา
rák-sǎa sǎn-yaarák.sǎː sǎn.jaː
約束を守る
รักษาสุขภาพด้วยนะ
rák-sǎa sùk-khà-phâap dûai nárák.sǎː sùk.kʰà.pʰâːp dûaj náʔ
体を大事にしてね
読みの表記
タイ文字