日本語 → タイ語
「一緒に」はタイ語で?
「一緒に」にあたるタイ語は 3 つあります。場面や相手によって使い分けます。
動詞+กัน
ไปกินข้าวกัน
pai gin khâao ganpaj kin kʰâːw kan
ご飯食べに行こう
เจอกันพรุ่งนี้
jəə gan phrûng-níitɕɤː kan pʰrûŋ.níː
また明日
ไปด้วยกันไหม
pai dûai-gan mǎipaj dûaj.kan mǎj
一緒に行かない?
อยู่ด้วยกัน
yùu dûai-ganjùː dûaj.kan
一緒に住んでいる
ด้วยกัน
ไปด้วยกันไหม
pai dûai-gan mǎipaj dûaj.kan mǎj
一緒に行かない?
読みの表記
タイ文字