日本語 → タイ語
「ほうっておく」はタイ語で？
「ほうっておく」にあたるタイ語は 2 つあります。場面や相手によって使い分けます。
ทิ้งไว้
อย่าทิ้งเด็กไว้ในรถ
yàa thíng dèk wái nai rótjàː tʰíŋ dèk wáj naj rót
子どもを車に置いていかないで
ปล่อยไว้・ปล่อยให้…
ปล่อยเขาไปเถอะ
plɔ̀i khǎo pai thə̀plɔ̀j kʰǎw paj tʰɤ̀ʔ
ほうっておきなよ
読みの表記
タイ文字