日本語 → タイ語
「お手数ですが」はタイ語で?
「お手数ですが」はタイ語で「รบกวน」。使う場面と例文をまとめています。
รบกวน+頼み:ていねいなお願い
รบกวนถ่ายรูปให้หน่อยได้ไหมคะ
róp-guan thàai rûup hâi nɔ̀i dâai mǎi kháróp.kuan tʰàːj rûːp hâj nɔ̀j dâːj mǎj kʰáʔ
すみません、写真を撮っていただけますか
読みの表記
タイ文字
日本語 → タイ語
「お手数ですが」はタイ語で「รบกวน」。使う場面と例文をまとめています。
รบกวน+頼み:ていねいなお願い
รบกวนถ่ายรูปให้หน่อยได้ไหมคะ
róp-guan thàai rûup hâi nɔ̀i dâai mǎi kháróp.kuan tʰàːj rûːp hâj nɔ̀j dâːj mǎj kʰáʔ
すみません、写真を撮っていただけますか