Invitations & Making Plans · Phrase

ถึงแล้วโทรมานะ

thʉ̌ng lɛ́ɛo thoo maa ná/tʰɯ̌ŋ lɛ́ːw tʰoː maː náʔ/

Call me when you get there.

Word breakdown

ถึงthʉ̌ngtʰɯ̌ŋto arriveแล้วlɛ́ɛolɛ́ːwafterโทรthootʰoːto phoneมาmaamaːtowardนะnánáʔsoftenerCall me when you get there.
Learn “Invitations & Making Plans” with cardsMultiple-choice practice
Romanization
Thai script

Words in this phrase

ถึงto arriveแล้วalreadyโทรto call (by phone)มาto comeนะsentence-final softener, like “okay?” or “you know”

Words in the same theme (Invitations & Making Plans)

ไปด้วยกันไหมDo you want to go together?ว่างไหมAre you free?ว่างวันไหนWhat day are you free?เสาร์นี้ว่างไหมAre you free this Saturday?ไปกินข้าวกันไหมDo you want to go for a meal?ไปดูหนังกันไหมDo you want to go see a movie?เจอกันกี่โมงWhat time shall we meet?เจอกันที่ไหนWhere shall we meet?เจอกันที่หน้าสถานีLet's meet in front of the station.ไปรับไหมShall I come pick you up?ไปไม่ทันI won't make it in time.มาสายหน่อยนะI'll be a little late.ขอเลื่อนได้ไหมCan we reschedule?ยกเลิกนัดto cancel plansนัดกันไว้แล้วWe've already made plans.ไว้คราวหน้านะMaybe next time.สะดวกวันไหนครับWhat day works for you?ชวนเพื่อนมาด้วยได้ไหมCan I bring a friend?ใครไปบ้างWho's going?เลี้ยงเองIt's my treat.หารกันLet's split the bill.