Instructions & Reports at Work · Phrase

ห้ามทำแบบนี้อีกนะ

hâam tham bɛ̀ɛp níi ìik ná/hâːm tʰam bɛ̀ːp níː ʔìːk náʔ/

Don't do this again, okay?

Word breakdown

ห้ามhâamhâːmmust notทำthamtʰamto doแบบbɛ̀ɛpbɛ̀ːplikeนี้níiníːthisอีกìikʔìːkagainนะnánáʔsoftenerDon't do this again, okay?

This is strong. In a Thai workplace, it's considerate to say it one-on-one rather than in front of others.

Learn “Instructions & Reports at Work” with cardsMultiple-choice practice
Romanization
Thai script

Words in this phrase

ทำto do; to makeนะsentence-final softener, like “okay?” or “you know”

Words in the same theme (Instructions & Reports at Work)

ช่วยทำให้เสร็จภายในวันนี้นะPlease get this finished today, okay?ทำต่อเลยKeep going.พักก่อนได้You can take a break first.ช่วยเช็กให้หน่อยCould you check this for me?ตอนนี้ถึงไหนแล้วHow far along are you now?เสร็จแล้วบอกด้วยนะLet me know when you're done, okay?มีปัญหาให้รีบบอกนะIf there's a problem, tell me right away, okay?ทำไมถึงเป็นแบบนี้Why did this happen?สาเหตุคืออะไรWhat's the cause?ลองทำแบบนี้ดูTry doing it like this.ทำแบบเดิมDo it the same way as before.ระวังด้วยนะBe careful, okay?ใส่หมวกนิรภัยด้วยPlease wear your hard hat.หยุดเครื่องก่อนStop the machine first.แยกของเสียไว้Set the defective items aside.นับสต็อกให้หน่อยCould you count the stock for me?ของจะส่งได้วันไหนWhat day can the goods ship?ส่งไม่ทันครับWe won't make the delivery date.ขอเวลาอีกสองวันครับPlease give me two more days.เครื่องเสียครับThe machine has broken down.เรียกช่างมาดูหน่อยCall a technician to take a look.รายงานให้หัวหน้าทราบด้วยPlease report it to the supervisor too.ทำได้ดีมากVery well done.ขอบใจนะThanks (to someone junior).ไม่เป็นไร ครั้งหน้าระวังนะThat's okay, just be careful next time.วันนี้ทำโอทีได้ไหมCan you work overtime today?พรุ่งนี้เข้างานกี่โมงWhat time do you start work tomorrow?ประชุมสั้นๆ ก่อนเริ่มงานLet's have a short meeting before we start work.ใครรับผิดชอบเรื่องนี้Who's in charge of this?ช่วยสรุปให้หน่อยCould you summarize it for me?ส่งรายงานภายในวันศุกร์นะHand in the report by Friday, okay?ทำตามคู่มือนะFollow the manual, okay?