หรือ

意味と使い方3

1. 1それとも・または

   • ร้อนหรือเย็น

     rɔ́ɔn rʉ̌ʉ yenrɔ́ːn rɯ̌ː jen

     ホット、それともアイス？

   • วันนี้หรือพรุ่งนี้ก็ได้

     wan-níi rʉ̌ʉ phrûng-níi gɔ̂ɔ dâaiwan.níː rɯ̌ː pʰrûŋ.níː kɔ̂ː dâːj

     今日か明日でいい

2. 2もう〜した？…หรือยัง

   • ถึงหรือยัง

     thʉ̌ng rʉ̌ʉ yangtʰɯ̌ŋ rɯ̌ː jaŋ

     もう着いた？

3. 3〜なの？確認の疑問。話し言葉は เหรอ

   • จริงหรือ

     jing rʉ̌ʉtɕiŋ rɯ̌ː

     本当なの？

くらべたいことば