เรื่อง

意味と使い方3

1. 1こと・件・話

   • มีเรื่องจะปรึกษาครับ

     mii rʉ̂ang jà prʉ̀k-sǎa khrápmiː rɯ̂aŋ tɕàʔ prɯ̀k.sǎː kʰráp

     相談したいことがあります

   • เรื่องนี้ไม่ต้องห่วง

     rʉ̂ang níi mâi dtɔ̂ng hùangrɯ̂aŋ níː mâj tɔ̂ŋ hùaŋ

     この件は心配いらない

2. 2物語・作品映画・小説（類別詞にもなる）

   • หนังเรื่องนี้สนุก

     nǎng rʉ̂ang níi sà-nùknǎŋ rɯ̂aŋ níː sà.nùk

     この映画はおもしろい

3. 3もめごとมีเรื่อง

   • อย่าไปมีเรื่องกับเขา

     yàa pai mii rʉ̂ang gàp khǎojàː paj miː rɯ̂aŋ kàp kʰǎw

     彼ともめないようにね