เปล่า

意味と使い方3

1. 1空の・何も入っていないน้ำเปล่า・ข้าวเปล่า

   • ขอน้ำเปล่าขวดนึง

     khɔ̌ɔ nám-plào khùat nʉngkʰɔ̌ː nám.plàw kʰùat nɯŋ

     水を1本ください

2. 2いいえ・別に…หรือเปล่า の答え

   • เปล่าครับ

     plào khrápplàw kʰráp

     いいえ、別に

3. 3〜かどうか…หรือเปล่า：ไหม より柔らかい疑問

   • ว่างหรือเปล่า

     wâang rʉ̌ʉ-plàowâːŋ rɯ̌ː.plàw

     ひまかな？

くらべたいことば