辞書・動詞・接続詞・中級
เผื่อ
phʉ̀a/pʰɯ̀a/
念のため・〜の分も
読みの表記
タイ文字
意味と使い方2
- 1念のため・〜に備えてเผื่อ(ว่า)…
เอาร่มไปเผื่อฝนตก
ao rôm pai phʉ̀a fǒn dtòkʔaw rôm paj pʰɯ̀a fǒn tòk
雨に備えて傘を持っていく
- 2〜の分もซื้อเผื่อ・ทำเผื่อ
ซื้อเผื่อเพื่อนด้วย
sʉ́ʉ phʉ̀a phʉ̂an dûaisɯ́ː pʰɯ̀a pʰɯ̂an dûaj
友達の分も買う
使い分けเพื่อ（phʉ̂a 〜のために）と声調がちがう。