ผ่าน

意味と使い方4

1. 1通る・通り過ぎる

   • รถเมล์สายนี้ผ่านสยามไหม

     rót-mee sǎai níi phàan sà-yǎam mǎirót.meː sǎːj níː pʰàːn sà.jǎːm mǎj

     このバスはサイアムを通りますか

2. 2合格するสอบผ่าน

   • สอบผ่านแล้ว

     sɔ̀ɔp phàan lɛ́ɛosɔ̀ːp pʰàːn lɛ́ːw

     試験に受かった

3. 3過ぎる・経つ時間

   • ผ่านไปสามปีแล้ว

     phàan pai sǎam pii lɛ́ɛopʰàːn paj sǎːm piː lɛ́ːw

     3年が過ぎた

4. 4〜を通して・〜でผ่าน＋手段

   • จองผ่านแอป

     jɔɔng phàan ɛ́ptɕɔːŋ pʰàːn ʔɛ́p

     アプリで予約する