น่า

意味と使い方3

1. 1〜しそうな・〜したくなるน่า＋動詞＝形容詞（น่ากิน・น่ารัก・น่าเบื่อ）

   • ดูน่ากินจัง

     duu nâa gin jangduː nâː kin tɕaŋ

     おいしそう！

   • ที่นี่น่าอยู่

     thîi-nîi nâa yùutʰîː.nîː nâː jùː

     ここは住みやすそう

2. 2たぶん〜のはずน่าจะ

   • น่าจะถึงแล้ว

     nâa-jà thʉ̌ng lɛ́ɛonâː.tɕà tʰɯ̌ŋ lɛ́ːw

     もう着いているはず

3. 3〜しなよ文末の น่า：説得（短く nà とも）

   • ไปด้วยกันน่า

     pai dûai-gan nâapaj dûaj.kan nâː

     一緒に行こうよ

くらべたいことば