ครบ

意味と使い方2

1. 1全部そろった・満ちた

   • คนมาครบแล้ว

     khon maa khróp lɛ́ɛokʰon maː kʰróp lɛ́ːw

     全員そろった

   • ของครบไหม

     khɔ̌ɔng khróp mǎikʰɔ̌ːŋ kʰróp mǎj

     荷物は全部ある？

2. 2（期限や年数に）なるครบ＋期間

   • ครบหนึ่งปีที่อยู่ไทย

     khróp nʉ̀ng pii thîi yùu thaikʰróp nɯ̀ŋ piː tʰîː jùː tʰaj

     タイに住んで丸1年になる