辞書・動詞・初中級

ค้าง

kháang/kʰáːŋ/

泊まる・残っている・固まる（画面が）

読みの表記
タイ文字

意味と使い方3

  1. 1泊まるค้างคืน：（友人宅などに）泊まる

    • คืนนี้ค้างบ้านเพื่อน

      khʉʉn-níi kháang bâan phʉ̂ankʰɯːn.níː kʰáːŋ bâːn pʰɯ̂an

      今夜は友達の家に泊まる

  2. 2残っている・やりかけのงานค้าง・ค้างจ่าย

    • ยังมีงานค้างอยู่

      yang mii ngaan kháang yùujaŋ miː ŋaːn kʰáːŋ jùː

      まだ仕事が残っている

  3. 3固まる（画面が）

    • จอค้าง

      jɔɔ kháangtɕɔː kʰáːŋ

      画面がフリーズした