หอม

意味と使い方3

1. 1いい香り

   • ดอกไม้หอมมาก

     dɔ̀ɔk-máai hɔ̌ɔm mâakdɔ̀ːk.máːj hɔ̌ːm mâːk

     花がとてもいい香り

   • หอมกลิ่นกาแฟ

     hɔ̌ɔm glìn gaa-fɛɛhɔ̌ːm klìn kaː.fɛː

     コーヒーのいい香りがする

2. 2頬にキスするหอมแก้ม：においをかぐような親しみのキス

   • หอมแก้มลูก

     hɔ̌ɔm gɛ̂ɛm lûukhɔ̌ːm kɛ̂ːm lûːk

     子どもの頬にキスする

3. 3玉ねぎหอมใหญ่（玉ねぎ）・หอมแดง（エシャロット）

   • ไม่ใส่หอมใหญ่นะ

     mâi sài hɔ̌ɔm-yài námâj sàj hɔ̌ːm.jàj náʔ

     玉ねぎは入れないでね

くらべたいことば