ก่อน

意味と使い方3

1. 1先に・まず文末：ほかより先に

   • ไปก่อนนะ

     pai gɔ̀ɔn nápaj kɔ̀ːn náʔ

     先に行くね（じゃあね）

   • กินก่อนเลย

     gin gɔ̀ɔn ləəikin kɔ̀ːn lɤːj

     先に食べてて

2. 2〜の前にก่อน＋時・動詞

   • กินยาก่อนนอน

     gin yaa gɔ̀ɔn nɔɔnkin jaː kɔ̀ːn nɔːn

     寝る前に薬を飲む

3. 3以前・昔เมื่อก่อน

   • เมื่อก่อนอยู่เชียงใหม่

     mʉ̂a-gɔ̀ɔn yùu chiang-màimɯ̂a.kɔ̀ːn jùː tɕʰiaŋ.màj

     以前はチェンマイに住んでいた

くらべたいことば