เต็ม

意味と使い方2

1. 1いっぱい・満員・満室席・容器・予定が埋まる

   • ห้องเต็มแล้วค่ะ

     hɔ̂ng dtem lɛ́ɛo khâhɔ̂ŋ tem lɛ́ːw kʰâʔ

     満室です

   • เติมน้ำมันเต็มถัง

     dtəəm nám-man dtem thǎngtɤːm nám.man tem tʰǎŋ

     ガソリンを満タンにする

2. 2全力で・目いっぱいเต็มที่

   • ทำให้เต็มที่

     tham hâi dtem-thîitʰam hâj tem.tʰîː

     全力でやる

使い分けお腹が「いっぱい」は อิ่ม。

くらべたいことば