Complaints & Returns · Phrase

สั่งอันนี้ แต่ได้อันนั้น

sàng an níi dtɛ̀ɛ dâai an nán/sàŋ ʔan níː tɛ̀ː dâːj ʔan nán/

I ordered this one, but I got that one.

Word breakdown

สั่งsàngsàŋto orderอันนี้an-níiʔan.níːthis oneแต่dtɛ̀ɛtɛ̀ːbutได้dâaidâːjto receiveอันanʔanoneนั้นnánnánthatI ordered this one, but I got that one.
Learn “Complaints & Returns” with cardsMultiple-choice practice
Romanization
Thai script

Words in this phrase

อันclassifier for small objectsแต่butได้can; okay

Words in the same theme (Complaints & Returns)

ใช้ไม่ได้It doesn't work.ซื้อไปเมื่อวานครับI bought it yesterday.ขอคืนเงินได้ไหมCan I get a refund?ขอเปลี่ยนอันใหม่ได้ไหมCan I exchange it for a new one?ขอคืนของได้ไหมCan I return this?มีใบเสร็จครับI have the receipt.ไซซ์ไม่พอดีThe size doesn't fit.สีไม่ตรงกับรูปThe color doesn't match the picture.ได้ของไม่ครบSome items are missing.ยังไม่ได้ของเลยI still haven't received my order.คิดเงินผิดThe bill is wrong.ทอนเงินไม่ครบThe change is short.รอนานมากแล้วI've been waiting a very long time.อาหารไม่สุกThe food isn't cooked through.มีเศษอะไรอยู่ในอาหารThere's something in my food.ขอคุยกับผู้จัดการหน่อยครับMay I speak to the manager?จะแก้ไขยังไงครับHow will you resolve this?ช่วยดูให้หน่อยได้ไหมครับCould you take a look for me?ไม่ค่อยพอใจI'm not very satisfied.ร้องเรียนto file a complaintยังอยู่ในประกันไหมIs it still under warranty?ส่งซ่อมได้ไหมCan I send it in for repair?